Present a familiar outline/questionnaire for the supervisee to fill out following observations. Have the supervisee set own goals and communicate how they are progressing.